Le langage québécois expliqué aux francais!
Le Québécois ne te trompe pas...
===> Y t'fourre.
Le Québécois n'est pas menteur...
===> C't'un hostie d'crosseur.
Le Québécois ne se moque pas de toi...
===> Y t'niaise.
Le Québécois se fiche pas mal de la haute gastronomie...
===> Y bouffe d'la poutine.
Le Québécois ne regarde pas la télévision...
===> Y'écoute la TV.
Le Québécois ne verrouille pas sa porte...
===> Y a barre (pis c'est rare).
Le Québécois n'est pas intelligent...
===> C't'une bollé.
Le Québécois n'est pas con, oh non...
===> C't'un épais.
Le Québécois ne s'assied pas...
===> Y s'tire une bûche.
Le Québécois qui se sépare...
=== Y s'tire d'une bûche.
Le Québécois ne descend pas de l'auto...
===> Y débarque du char.
Le Québécois ne sèche pas ses cours...
===> Y fox... ou y'é sèche
Il ne s'en fout pas...
===> Y s'en câlisse.
Le Québécois ne s'étend pas en rentrant du boulot...
===> Y s'écrase après la job.
Le Québécois n'utilise pas son ordinateur...
===> Y gosse dessus.
>Le Québécois ne touche à rien...
===> Y taponne.
Le Québécois n'est pas sans emploi...
===> Y'est su'l B.S.
Le Québécois ne te dit pas non...
===> Y t'envoie chier.
Le Québécois ne se fâche jamais...
===> Y s'met en criss.
Le Québécois n'est pas violent avec toi...
===> Y t'en câlisse une.
Le Québécois ne réfléchit pas...
===> Y load.
Le Québécois n'appelle pas chez toi...
===> Y call che' vous.
Le Québécois ne manque pas son coup...
==> Y s'pète la yeule.
Le Québécois ne vérifie pas...
===> Y check.
Le Québécois n'embrasse pas sa copine...
===> Y french sa blonde.
Le Québécois ne va pas dans une soirée prendre un verre...
===> Y va au party pour foirer.
D'ailleurs, le Québécois ne s'enivre pas...
===> Y vire une brosse.
Le Québécois ne prend pas une bière...
===> Y prend un six pack.
Le lendemain, le Québécois n'a pas la gueule de bois...
===> Y r'lève d'une brosse.
Le Québécois n'est pas fatigué...
===> Y'est vedgé.
Le Québécois n'a pas oublié son antisudorifique...
===> Y sent le swing.
Le Québécois ne déteste jamais rien...
===> Y'haït ça.
Le Québécois ne profite pas de la vie...
===> Y prend ça cool.
Le Québécois ne dit pas: Ah bien toi!!!..... il dit:
===> ma calisse toé!!
Le Québécois va bien...
===> Y feel.
Le Québecois est d'accord avec un ami...
=== Y es men.
|
* Pour un meilleur rendement, certains éléments du site requiert que le contrôle "Active X" et le "Java script" soient activés dans votre navigateur